Tidligere i Greys Hvide Verden:
- Jeg fortalte Thatch, jeg forlader ham. - Du forlod Thatcher, Ellis.
- Hvis du kunne holde... - Jeg arbejder, Thatch.
Thatch?
Ligner jeg Merediths far?
Hvorfor blev du ikke og kæmpede? Hvorfor forsøgte du ikke mere?
Jeg så min far for første gang i 20 år.
Jeg gik i seng med George.
Kan vi ikke vende tilbage til sådan, som det var før?
Jeg ved ikke hvordan.
På et tidspunkt bliver du nødt til at tale med mig.
Vil du se noget virkelig sejt?
Ja, sådan!
En god basketballkamp kan få os alle helt op på dupperne.
Spil handler om hæder, smerte og spillets udfoldelse.
Og så er der de mere ensomme spil.
Makker, strikker hun?
De spil vi hver især spiller helt alene.
Som en ven må jeg fortælle dig, at du ser lidt underlig ud.
Jeg laver en sweater.
Du strikker. På en bar. Du skræmmer kunderne.
- Kom nu, tag en drink. - Ingen drink til mig. Jeg er cølibat.
Mener du ædru? Hun mener ædru.
Nej. Cølibat.
Jeg lever i cølibat. Druk passer ikke til at leve i cølibat,
fordi det får alt og alle til at virke porno-agtige.
Så bliver jeg omtumlet, og meget hurtigt er jeg nøgen.
Sagen er, at jeg er cølibat, og det er godt at strikke for ens fingernemhed,
så jeg laver en sweater.
Dig, cølibat?
- Den hopper jeg ikke på. - Ikke flere mænd.
Ikke flere mænd? Virkelig? Dig?
Jeg spørger, fordi vi er venner.
Alle de fyre jeg møder viser sig at være gift.
- Av. - Undskyld. Eller Mark.
- Jeg går derover nu. - Undskyld.
Eller kan du huske den rædsomme ting, jeg gjorde? Husker du George?
- Du laver en sweater. - Ja, jeg gør.
De sociale spil, tankespil, vi bruger dem til at få tiden til at gå.
For at gøre livet mere interessant.
For at distrahere os fra det der virkelig foregår.
Han er ikke George mere. Han er knuste George.
Først klipper han håret. Så hænger han ud med Callie.
Det er ikke et navn. Callie.
Hvem er hun egentlig? Jeg er hans bedste ven.
- Ikke at han taler til mig mere. - Tredobbelt ord. 69 point.
Jeg vinder stort over dig.
- Vær opmærksom. Hvad laver du? - Jeg strikker en sweater.
Meredith, min ven der knuste George, hun strikker en sweater.
Hun strikker ikke rigtig en sweater for hun kan ikke strikke.
Hun skal tro, at hun gør det, for vi svor at leve i cølibat,
så hun erstatter sex med at strikke, så jeg strikker noget af hendes sweater,
så jeg kan bytte dem om, så hun kan tro, at hun strikker,
for hvis nogen skal være cølibat, er det Meredith,
fordi hun knuste George. Er du med?
- Svor du at være cølibat? - Ja.
Hvordan kommer jeg så i bukserne på dig?
Det er upassende. Jeg er din læge.
Ved du, hvad der er upassende?
At love en patient sex for at få ham til at overleve, og så bakke ud.
Denny Duquette! Jeg har aldrig lovet...
I mit hoved, gjorde du. I mit hoved, leverede du.
Nå, men...
Bare rolig.
Du var ikke særlig god.
Okay. Ved du hvad? Jeg var flink.
Jeg lod dig vinde, fordi du er: "Mr Syg Behøver Et Nyt Organ Fyren."
Men for den kommentar vil jeg give dig bank.
Ja, jeg vil... Skrev du "bestige," Denny?
Der er de af os, der elsker at spille spil. Et hvilket som helst spil.
Og der er de af os, der elsker at spille... lidt for meget.
Okay, elendig FEMA-direktør.
Nej.
- Bæ er? - Brunt. Bæ er brunt! Michael Brown!
- Ja! - Tid! Tid!
Ja, tak.
- Imponerende. - Tak.
"Bæ er"?
- Vi tænker ens. - Tænk, at du er så stolt af det.
Skal du åbne det for tidligt?
Det er strategi.
- Cristina, det er et spil. - Ja.
Du virker intens, og vi har det sjovt.
Jeg har det sjovt. Lad os gøre det.
- Okay. - Er du parat?
Nu!
Blond Ambition tour.
Blond Ambition tour!
Vogue!
Det kan du ikke mene! Hun er blondine! Hun er ambitiøs!
Hun er ambitiøs! Og med turneen! Og vogueing!
Skat, se på mig!
Okay. Klap i! Kegler!
Blond ambition, babse-kegler, vogueing, skat, vogueing.
Sean Penn! Sean Penn!
Tid!
Nul point for Madonna.
Madonna. Ja.
Hvem kender ikke Madonna?
- Dårlig taber. - Jeg er ikke en dårlig taber.
Og hvad så? Meningen med spil er, at der er en vinder. En førsteplads.
Vil du opereres af den næstbedste kirurg?
Nej, du vil have den bedste. Næstbedst er middelmådigt.
At stille sig tilfreds med at være middelmådig, er ærligt talt
et tegn på selvhad og dårlig arbejdsmoral.
Jeg må have George ud af min lejlighed.
Du kunne gå i seng med ham og begynde at græde.
Det er sårende, ydmygende og utrolig ondt,
men det virker.
Bliv ved med at strikke. Spark ham ud, så han kan komme hjem til os.
Det kan jeg ikke. Han er Burkes hundehvalp.
Det skal være Burkes idé. Jeg må finde ud af, hvordan jeg får ham til det.
Her er meget sekundær kræft. Hvordan skrider vi frem?
Fjerner de intrabronchiale kræftceller for at lindre symptomerne.
Du har læst på lektien.
Mange sene aftener.
Prøv at se. Det har bredt sig til brystvæggen.
Makker, hun er færdig.
Synes du ikke, det er lidt ufølsomt?
- Hun kan ikke høre mig. - Det ved du ikke.
Lægelig adfærd hører med til jobbet.
Sene aftener kommer du ingen vegne med. Det må du lære.
- Godmorgen. - Skal du operere eller er du færdig?
Jeg skal. Måtte udsætte det. Doc er syg.
- Hvilke symptomer? - Polydipsi, sløvhed og opkast.
- Feber eller dehydrering? - Det er uklart.
Jeg overvejede IV-penicillin og saltvand.
- Virkelig? - Nej, Addison. Han er en hund.
Jeg bragte ham til dyrlægen. De observerer ham.
- Meredith vil se til ham. - Jeg fik en patient fra Mercy West.
- Venter du til jeg kommer hjem? - Ja.
I dag skal vi gennemgå...
- Ja? - Cristina Yang. Kirurgisk kandidat.
Skal vi gennemgå både intra- og ekstrakorporelle knuder i seminaret?
Vi skal træne i alle aspekter af laparoskopisk kirurgi.
- Vi begynder med instrumentering... - Dr. Yang.
Chef.
...inklusive vævstæthed.
Den foreslåede tid for...
Tager du kurset?
Godt repetitionskursus. Det bliver sjovt.
Sjovt. Ja.
Hvem vil gerne melde sig til vores første...
Dr. Yang.
Molly Thompson, 22, gravid i 32. uge.
Overført fra Mercy West
da en ultralyd diagnosticerede babyen med pleuroperitoneal prolaps.
Hej, Molly. Jeg er dr. Addison Shepherd.
Du skulle være den bedste.
Jeg vil ikke presse dig,
men det er mit barn, der bærer mit barnebarn,
så det håber jeg, du er. Altså den bedste.
Du truer altså lægen. Du skal ikke true lægen.
Undskyld.
Min mand siger, jeg ikke må være sådan en løvemor,
fordi Molly er en voksen kvinde og har sit eget liv og alting...
brøl.
Det er okay. Jeg kan tåle det. Jeg er den bedste.
Du kan godt ordne det her, ikke?
Vi indfører en sonde i din livmoder
og oppuster en ballon i babyens luftveje,
der burde stimulere lungerne til at vokse.
Det bliver ikke nemt for nogen af jer.
Men jeg har gode erfaringer med denne operation.
Hun skal have en MR og giv mig resultaterne snarest muligt.
Javel.
Sir? Kan jeg hjælpe dig med at finde noget?
Er en dr. Meredith Grey på arbejde i dag?
Ja.
Er hun her på hospitalet nu?
Jeg kan få nogen til at tilkalde hende.
Nej. Tak.
Vent! Undskyld, sir.
Er du... Hvad hedder du?
Thatcher.
- Du er... - Grey. Ja.
- Du er Merediths far. - Ja.
Skal jeg ikke tilkalde hende for dig?
Nej. Det er for indviklet.
Thatcher, skat? Vi er lige her.
Der er du, Susan.
Fortalte du ham det? Jeg brølede lidt. Kunne ikke lade være.
Det vidste jeg, at du ville.
Undskyld, jeg er dr. O'Malley. Jeg er...
Undskyld os. Vi skal se til vores datter.
GREYS HVIDE VERDEN
Dr. Bailey! Har du en ekstra kandidat?
- Jeg er ledig. - Nej, nej. Jeg sagde kandidat.
- Shepherd, se på tavlen. - Okay. Hvad kigger jeg på?
Mit navn er der ikke. Det var der ikke i går og er der ikke i morgen.
- Har du gjort chefen vred? - Ja.
Jeg fik et barn. Jeg fødte. Jeg skabte et liv.
Jeg er kirurg. Det gør vi ikke. Jeg får typiske mor-opgaver.
- Han er bare blid ved dig. - Jeg skifter bleer, tørrer spyt op,
jeg synger ABC. Jeg er tværet ind i mor. Jeg vil ikke have mor-opgaver!
- Du flipper jo helt ud. - Jeg vil operere.
Så i dag er jeg din kandidat.
Jeg er ikke begyndt at flippe ud.
Okay. Så kom.
Cristina fortalte mig, at George havde en date med Orto-dullen.
Spilleaften. Hun tog ham ikke med hjem.
Hun antydede, at hun ville, men sagde, hun ikke kunne. Sært, ikke?
George har gjort det klart, at jeg ikke er en del af hans liv mere.
Tror du, at hun skjuler noget?
- Hun kunne skjule noget. - Stevens. Hold den.
George sagde, du ikke er vild med orto.
Grey? Tag et osteotom og en hammer.
Kom med.
Ms Carver, desværre fandt vi ud af, at kræften
har bredt sig til brystvæggen.
Vi fjernede en lille svulst, der hæmmede dine luftveje,
så du bedre kan trække vejret, men det er ikke en kur.
Er det ved at være forbi for mig? Er det det, du siger? At jeg skal dø nu?
- Beatrice... - Du skal gå tilbage
og skære alt det fra, som du kan. Så meget du kan.
Jeg vil have så meget tid, som du kan give mig, forstået?
- Desværre er flere operationer... - Undskyld mig.
Mor, jeg vil ikke spise det slam i cafeteriaet.
Vi må bestille thai-mad,
for jeg er hundesulten, og maden her er elendig.
Jeg beder sygeplejersken komme med en menu, så kan vi have picnic i sengen.
- Hvor mange læger har du? - De var lige ved at gå.
Om fem til ti år vil vi ikke skære mere, som vi gør i dag.
- Meget fint, dr. Yang. - Tak, sir.
Lidt mindre spænding der, chef. Pas på grebet. Ja, sådan.
- Jeg efterlignede dig ikke. - Selvfølgelig ikke, sir.
Færdig! Jeg er færdig!
Jeg blev færdig først. Jeg er færdig.
- Så, dr. Torres... - Hold den i ro, Grey.
Ville du altid specialisere dig i ortopædi?
Ville du altid være model?
- Okay. - Grey, jeg mener det. Pas på grebet.
Og din mand? Er han også læge?
Hvad prøver du at spørge mig om, dr. Stevens?
Min fortid? Min ægteskabelige stilling? Mine dystre hemmeligheder?
- Jeg er Georges bedste ven. - Javel.
Det er bare sjovt, for efter hvad jeg forstår,
har du ikke været den bedste Kirsten Giftekniv før i tiden.
- Hej. - Hej.
Dit hår vokser. Jeg synes, du skal klippe det.
Jeg kunne klippe det for dig hvis vi stadig boede sammen.
Eller vi kunne hænge ud og tale om ting.
Såsom din nye veninde. Callie.
Hun er meget...
Hvis du kan lide hende, så vil jeg kunne lide hende. Med tiden.
- Jeg kan ikke slippe væk. - Hvad?
Jeg vil bare glemme hende. Jeg vil bare væk fra hende, og...
det kan jeg ikke.
Vil du slippe væk fra Callie?
Gudskelov, for hun er en særling,
og jeg er virkelig bekymret for dig.
Ikke. Callie.
Undskyld. Ups.
Hvem? Eller... Meredith igen.
Lad mig fortælle dig en ting.
Det øjeblik jeg fortæller dig det, bliver det officielt dit problem.
- Ikke mit. - Okay.
Meredith har en søster.
- Hvordan går det? - Vender hovedgipsen.
- Patienten er bedøvet. - Glimrende. Meget fint.
- Han er en dreng. - Ja.
Jeg troede ikke, det ville være en dreng. En svulst på den størrelse...
- Hvad sker der nu? - Nu må vi vække ham.
- Laver vi en vågen hjerneoperation? - Ja. Tak.
Andrew?
Lidt mere. Andrew?
Kan du høre mig?
Hej. Vil du tælle for mig?
- En... - Godt. Bliv ved.
To.
Tre.
Svulsten sidder tæt på sprogcentret i hjernen.
Det er vigtigt, at vi ikke beskadiger det.
Andrew? Du skal blive ved med at tale. Vil du tale med mig?
Jeg skal prøve.
- Fint. Hvilken klasse går du i? - Syvende.
Dyrker du sport?
- Ikke rigtigt. - Hvad med baseball?
Baseball er en sport.
Ja. Okay. Hvad med piger? Har du nogle kærester?
Nej.
Du har sikkert ikke tid til kærester, vel, Andrew?
- Du har sikkert for travlt, ikke? - Jo.
Hvad har du travlt med?
At forberede mig på den nationale stavekonkurrence.
Jeg vandt regionalfinalen sidste måned.
I sådanne tilfælde må du gerne stave nogle ord for os.
- Kan du gøre det? - Ja da.
Godt.
Man plejer at sige ordet, dr. Bailey.
Jeg hørte ikke, at du sagde et.
Lad mig se. Jo! "Acetaminophen."
Acetaminophen.
Ordets oprindelse?
Aner det ikke.
- Har du Mollys MR-resultater? - Nej. Ikke endnu.
- Hvad har du lavet? - Jeg skulle lige til...
Når jeg giver dig en sag,
forventer jeg, at du giver den din fulde opmærksomhed.
Giv mig en god grund til, at jeg ikke skal tage dig af sagen.
Molly Thompsons pigenavn er Grey.
Hendes far er Thatcher Grey, Merediths far.
Molly og Meredith er søstre, men jeg tror ikke, at Meredith ved, hun findes.
Det... Jeg er ligeglad.
Det er jeg, og jeg har denne sag, og Gud hader mig åbenbart.
- Okay. - Okay. Tak.
Jeg vil have det her ud. Jeg vil ud af hospitalet.
- Det går ikke, Beatrice. - I morgen har min datter fødselsdag.
Det er den sidste, jeg kan fejre. Jeg vil ikke tilbringe den her.
Det er jeg ked af, men hvis vi fjerner slangen, vil din lunge kollapse.
Du vil ikke tilbringe hendes fødselsdag sådan.
Jeg trækker vejret bedre nu.
Vi fjernede noget af svulsten for at åbne luftvejene.
Det betyder ikke, at du er rask.
Du risikerer at få infektion eller blødninger.
Dit barn ved ikke, at du har kræft.
Vil du risikere at falde død om på gaden udenfor hospitalet?
Dr. Karev.
Mente du, det var bedst at skræmme hende tilbage i sengen?
Det virkede, ikke? Hun lyver over for sit barn.
Hun er bange. I chok.
Det er ikke dit job at tale sådan til en patient.
Aldrig. Er det forstået?
Ja, sir.
Hvordan er søsteren og faren?
De er ligesom folk, Meredith er i familie med og aldrig har mødt.
- De er søde. - Kan I forestille jer det?
En søster, en hel familie man ikke kender noget til.
- Tror du, hun vil flippe ud? - Det er ikke mit ansvar.
Pas på.
Hej, chef.
Mine færdigheder i at binde knuder er vist lidt rustne.
Dr. Yang her har givet mig bank hele dagen.
- Det kan jeg ikke tro, chef. - Det har hun virkelig.
Men hastighed og præcision
er ikke de vigtigste kirurgiske færdigheder, dr. Yang.
Det er grundviden derimod. Man skal først have et solidt fundament.
Okay. Vi ses i laboratoriet.
- Hav en god frokost. - I lige måde.
Hav en god dag, sir.
Okay. Jeg giver virkelig chefen bank.
- George. - Ikke mit ansvar.
- Vi ses. - Så hvem skal...
Det er okay. Jeg kan klare at blive afvist. Jeg har mit strikketøj.
- Mer... - Det underlige er,
- at jeg tror, jeg lige så min far. - Det er så godt.
Mødte du også din søster?
"Appoggiatura" vandt sidste år.
Året før det? Akshay Buddiga.
Han besvimede, rejste sig op og stavede "alopecoid."
Barnet er en sand legende.
Okay. Nu er det min tur. "Fibromyalgia."
- Fibromyalgia? - Hvad er der galt med det?
Andrew vandt regionalfinalen. Han skal til D.C.
Han er sikkert fornærmet over fibromyalgia.
- Fibromyalgia. - Sug.
F-l-B-R-O-M-Y-A-L-G-l-A.
Fibromyalgia.
- Hun har ret. Det var rent nemt. - Okay.
Skal jeg gøre det svært? Så gør jeg det svært. "Omphalocele."
- Omphalocele. - Sug mere derinde.
Omphalocele.
Andrew? Hvad sker der?
Vi har ramt sprogcentret. Vi må trække os ud.
Andrew?
Stav det for mig igen.
Sonde.
Dr. Shepherd arbejder på det. Bliv ikke bange.
Du skal vente. Vent, du skal holde ud.
Markér også det.
- Okay, prøv så. - Okay.
Okay, Andrew, stav "omphalocele" en gang mere for mig.
Omphalocele.
Markér det.
O-M-P-H-A-L-O-C-E-L-E.
- Omphalocele. - Ja, sådan. Det er perfekt.
Dr. Bailey, græder du?
Jeg har noget i øjet.
Du klarer det flot, Andrew.
- Vi er næsten færdige. - Hold op med at se sådan på mig.
Det er mine hormoner.
Jeg er stadig kirurg. Med lidt for meget østrogen.
Lær at leve med det. Kan du stave til "østrogen"?
Ø-S-T-R-O-G-E-N.
Her er et ord til dig. "Selvbedrag."
Selvbedrag.
Dagens sidste opgave vil vise, hvordan I kan bruge de færdigheder
I har lært i dag under en operation.
I må gerne begynde.
Jeg vil foretage operationen med en lille sonde. Den er minimalt invasiv.
Du kan komme dig derhjemme.
Tak.
Ja. Okay.
Molly, det er dr... Det er Meredith.
Hun vil fortsætte med at forberede dig og undersøge dig. Okay?
Okay.
- Hej. - Hej.
- Er det i orden, hvis jeg? - Nej, det er fint.
Jeg er vant til at blive undersøgt.
Det er en smuk ring.
Tak. Det var min mormors og så min mors.
Du synes, jeg er for ung til at være gift.
- Nej, jeg... - Det er okay.
Alle synes, jeg er for ung. Hvis jeg så mig ville jeg synes, jeg var for ung.
Hvor gammel er du?
22. Eric er 23.
Han er i hæren, og han skulle sendes af sted.
Og jeg elsker ham bare så højt.
Så jeg friede.
Og dine forældre? Billiger de det?
Mine forældre er fantastiske.
Du ved, hvordan fædre kan være. Min er overbeskyttende.
Men til mit bryllup, da han gav mig bort,
græd min far, og det var...
Jeg havde aldrig set min far græde før.
Men det var også lidt underligt for ham, for jeg er hans lille pige.
Jeg er den yngste, og min søster er ikke parat til at blive gift.
Men... det var fint, han græd.
Det var som om han var stolt af mig.
Undskyld. Jeg er nervøs, så jeg snakker.
- Nej, det er okay. Har du en søster? - Ja. Lexie.
Hun læser medicin. Harvard. Hun er den kloge.
Du skulle se, hvordan min far er over for hende. Han er vildt stolt.
- Jeg går nu. - Meredith?
Tror du, mit barn bliver okay?
Det håber jeg.
Det gør jeg også.
Okay.
- Giv mig nogle knogler at brække. - Hvad?
Nogle knogler at brække. Noget at smadre. Kan du hjælpe mig?
Du kan smadre den afstøbning, hvis du vil.
- Er hun gået grassat? - Nej. Hun har det fint.
Hun er i fin form.
Så George... han er virkelig din type, ikke?
I ser ham ikke.
Ingen af jer. I ser ham ikke.
Han er bare George for jer. Han er...
- Bare O'Malley. Jeres bofælle. - Du behøver ikke...
Han får min verden til at stoppe.
George O'Malley er sød, venlig, klog og stærk.
Han får min verden til at stoppe. Så hold kæft om ham.
Glem ikke at rydde op. Når du er færdig med at smadre.
Hold da op. George er hendes McDreamy.
Jeg er færdig. Jeg er færdig!
Perfekt, chef Webber. Helt perfekt.
Man kalder mig dr. Webber!
Det er derfor jeg er chefen.
Det er derfor jeg er chefen!
Der er derforjeg er chefen
Chef.
Hvornår bliver min mor udskrevet?
Beklager, skat, men der går et par dage.
Kan du høre, om tante Sue kan hente dig?
Så jeg kan tilbringe min fødselsdag sammen med tante Sue?
- Perfekt. - Næste år, det lover jeg.
Næste år laver vi noget helt specielt på din fødselsdag.
Bare sig, hvad det skal være. Jeg lover det.
Ja, ja.
Så det her med at lyve... Fungerer det fint for dig?
Hvabehar?
Du skal dø. Og snart. Det forstår du godt, ikke?
Jeg kan ikke male et rosenrødt billede.
Du er ikke mor.
Du ved ikke, hvordan det er at holde din nyfødte baby i armene
og lugte til hendes hoved og vide, at dit eneste job er at beskytte hende.
- Tror du, at du beskytter hende? - Ja.
Du kan kalde det, hvad du vil.
Men du skal vide, at du efterlader et barn,
der sikkert vil hade dig resten af livet.
- Dr. Karev... - Nej. Jeg taler denne gang.
- Hvabehar? - Jeg siger sandheden. Det gør jeg.
Det gør mig ikke til en dårlig læge. Alle går rundt her og lyver.
Vi fortæller en døende patient, der er håb, når der ikke er håb.
Måske er jeg et svin og en nar. En plageånd, som nogen siger.
Men jeg siger sandheden. Det er mit eneste fortrin.
Det skal du ikke tage fra mig og kalde det en irettesættelse, sir.
Jeg så et gammelt billede.
Du ligner hende meget. Din mor.
Du ligner mine piger meget.
Især Molly.
- Talte du med hende? - Jeg sagde ikke noget.
Hun ved, at du findes.
Hun ved, at hendes far var gift før og havde en anden datter.
- Har en anden datter. - Nej, havde stemmer.
Din far tænker på dig.
Han tænker meget på dig.
Han blev bare...
Din mor...
Hun knækkede ham.
Undskyld. Jeg skal arbejde.
Jeg brugte mange år på at granske denne tavle.
Jeg holdt et grædende barn
og prøvede at få en idé om, hvornår min kone havde opereret færdig.
Blindtarmen tager en time.
Alt med ordet "kardio",
og så vidste jeg, at jeg ikke fik hende at se den dag.
Thatcher. Er du klar over, hvordan Ellis har det?
Det har du ingen ret til.
Ingen ret til at tale med mig om Ellis.
Undskyld. Men jeg prøvede at tale med dig om Meredith.
Thatcher, Ellis har fået Alzheimers.
Den er fremskreden.
Det er svært for Meredith, som du kan forestille dig.
Jeg syntes, du skulle vide det.
Hej, Andrew.
Det er dr. Bailey.
Kan du huske mig? Jeg var med under operationen.
Undskyld.
Nej, bare rolig.
Børn, der er vågne under en operation, kan ofte ikke huske den bagefter.
Din operation gik rigtig godt.
Vi fik hele svulsten ud, og du skal nok få det rigtig fint.
Tak.
Okay.
Jeg har også en søn.
Og jeg går hjem lige nu
og fortæller ham, at jeg mødte den bedste staver i Seattle.
- Hej. Dr. O'Malley. - Hej.
Jeg ledte efter dig. Du er...
Før da jeg spurgte dig om Meredith... Du kender hende.
- Er du hendes ven? - Jeg boede sammen med hende.
Nå, okay.
- Så kender du hende godt. - Ja, rimelig godt.
Hun besøgte mig for et par uger siden.
For et par uger siden?
Ja. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige til hende.
Hun ligner... sin mor så meget.
Ellis var kold.
Jeg var en kujon. Jeg forlod dem.
Men hendes mor ville ikke lade mig lære hende at kende...
og nu ved jeg ikke hvordan jeg skal bære mig ad.
Meredith er alt andet end kold.
Hun smiler. Ikke så ofte, men når hun gør,
for hun har været meget igennem...
men... man kan mærke varmen.
Hun er sød.
Hun kan være lidt egoistisk.
Hun kan være...
Hun har sine fejl, men hun er sød.
Hun bekymrer sig om folk.
Hun bekymrer sig om...
om sine patienter.
Jeg tror, hun bliver en fremragende kirurg.
Her er hun kendt som en, der er svær at slå.
Det har hun sikkert til fælles med sin mor,
men... resten af hende...
Jeg tror, hun har fået resten fra dig.
Ved du, hvor hun er?
Jeg tror, hun er gået.
Men jeg kan sige, du var her, hvis du vil have det?
Ja. Okay. Tak.
Okay.
- Okay. - Okay. Farvel.
Ja.
Tak, George.
Prolaps får babyens mave...
- Hej. - Hej, strikker du stadig?
Ja. Jeg er blevet ret god til det.
Jeg udførte en kraniotomi på en dreng i dag, mens han var vågen.
Jeg mødte en søster, jeg ikke vidste, jeg havde.
Og jeg så min far, og det var...
- Jeg ved ikke, hvad det var. - Er du okay?
Jeg har mit strikketøj.
Vær flittig, få gode karakterer.
Men næste år skal du tage to forberedelseskurser hver semester,
hvis du vil ind på et godt college.
Mor, det er virkelig morbidt.
Din tante Sue er doven hvad angår personlig hygiejne,
så du må minde hende om,
når du skal have dine øjenbryn vokset eller håret klippet,
men hun skal nok få styr på rutinen.
Kan vi ikke droppe denne samtale?
Det lyder måske lidt vilkårligt, men gå med rigtige underbukser.
De fylder lidt mere,
men g-strenge ser billige ud,
og det er sådan, man får svamp.
Mor, det er totalt klamt.
Gift dig med en sød mand. En der er sød ved sin mor.
Hvis han bor sammen med sin mor, så løb i den modsatte retning.
Mor, jeg skal ikke giftes snart.
Men det skal du en dag.
Og når den dag kommer,
så drik kun et glas champagne
og vand resten af aftenen,
for intet er mere lurvet end en fuld brud.
Mor, jeg vil ikke...
Hvorfor fortæller du mig alt det her?
Skat, jeg har været syg i lang tid,
og lægerne tror ikke, jeg får det bedre.
Nej.
Amelia. Lyt til mig.
Se på mig. Amelia.
Det er vigtigt.
Det her er meget vigtigt.
En dag får du et barn.
Du vil føle dig overvældet af det lille liv, du har ansvaret for.
Og du vil tro... bekymre dig om, at alt det, du gør, er forkert.
Og det er normalt.
Du vil gå vildt op i, hvad du skal made det,
og hvor det skal gå i skole,
og om det skal lære at spille violin eller klaver.
Men jeg vil fortælle dig en hemmelighed.
Det er lige meget.
Uanset om dit barn er koncertpianist eller matematisk geni er det lige meget,
for i bund og grund betyder det kun noget, at dit barn er lykkeligt.
Så du vil være ked af det... i et stykke tid.
Og det er okay.
Men du må ikke være ked af det for evigt, vel?
Lov mig det? Lov mig, at du ikke vil være ked af det for længe?
- Det lover jeg. - Okay. Tak.
Det vil få mig til at få det meget bedre.
Livet er ikke en tilskuersport.
Vind, tab eller uafgjort,
spillet er i gang,
uanset om vi vil være med eller ej.
Du lavede en sweater til mig.
I dag. På en dag lavede du en sweater til mig.
Ja, jeg havde tid, så...
Det løfte om cølibat må du virkelig tage alvorligt.
Ved du hvad? Bare tag imod din gave og sig tak.
Betyder det, jeg ikke får seksuelle tjenester?
Sweater i stedet for sex?
Lugt til den. Kom nu, lugt til den.
Den lugter af lzzie.
Ja, jeg havde den på i tre timer.
Det er det nærmeste du kommer på denne krop.
Vil du spille Scrabble, eller er du for træt?
Scrabble, tak.
Okay.
Bare vis mig et bryst.
- Sir. - Flot klaret i dag, Yang.
Forhåbentlig vil de andre kandidater være lige så dygtige med sonden.
Tak, sir, men du kiggede ikke engang.
Du havde lukkede øjne.
Jeg betragtede dig, og du behøvede ikke engang...
Du behøvede ikke engang skærmen som hjælp til nålholderen.
Den gamle skole, Yang.
Muskelhukommelse.
Hvis man vil vinde, går man altid tilbage til det grundlæggende.
Er det mit træk?
Cristina, hvad fanden laver du?
Slapper af i min lejlighed.
Makker, jeg så ikke noget!
Ud!
Det grundlæggende.
Så værsgo:
Skændes med dommerne, lav reglerne om,
snyd lidt,
tag en pause og slik dine sår.
Men spil.
Hallo?
Spil.
- Hej. - Hej.
Bor du her?
Ja.
Jeg er altså ikke skør.
Jeg tilbringer bare så meget tid på hospitalet.
Det er bare... nemmere.
Så...
Jeg er altså ikke skør.
Kan du klippe hår?
Spil hårdt.
Spil hurtigt.
Spil løst og frit.
Spil som om det er sidste dag på jorden.
Kom.
Dandridges Dyreklinik.
Ja, det gør vi.
Ja.
Tak.
Er du ved at lære det?
Egentlig ikke.
Har du droppet mænd?
Nej.
Ja.
Jeg skal ikke tale med dyrlægen.
Jeg ville bare sidde hos Doc. Jeg ville tilbringe tid med min hund.
Hej. Jeg er Finn Dandridge. Jeg er Docs dyrlæge.
Og du er dr. Grey. Docs anden ejer.
Omsider mødes vi.
Hej.
Okay, så det handler ikke om at vinde eller tabe
men om hvordan man spiller spillet.
Ikke?